Io

imhoart


Палитра творческой души

Мы уже победили! Просто это еще не так заметно!) (БГ)


Previous Entry Share Next Entry
С днем рождения, мои дорогие!
It's me
imhoart
Неторопливая жизнь в деревне способствует размышлениям.
Совсем недавно я вдруг обнаружила, что 14 декабря (конечно в разные годы) родились трое мужчин, которые мне очень дороги, и которые сыграли большую роль в моей судьбе, может быть даже сами того не подозревая...

Начну со старшинства.

Мой дед.
На самом деле, биологически он не был моим дедом. Он женился на моей бабушке по материнской линии. Ее первый муж, мой родной дед, пропал без вести в первые дни войны. Но наши разные гены не мешали ему безумно меня любить. И я его тоже очень любила. У него было непроизносимое для меня, маленькой, имя - Никифор, и я звала его "дедушка Кефир". Он работал железнодорожником, все время ездил в какие-то непонятные для меня командировки, а когда мы с ним ходили по улицам, каждые пять минут его кто-то окликал, и он зависал надолго, чтобы поговорить...)
А еще он очень любил сапожничать, и даже когда им с бабушкой, наконец, дали однокомнатную квартиру, он продолжал чинить всем нам сапоги, ботинки и босоножки на балконе.
Умер он внезапно. Это было лето, я со своим первым мужем должна была приехать к ним на лето (у нас типа был медовый месяц), дед пошел на базар купить мне черешни, вернулся домой, сел на кухне и умер... 1985 год.
Я не помню, чтобы он со мной играл в какие-то игры, но он очень сильно меня любил какой-то совершенно безусловной любовью... И для меня, маленькой девочки, которая всегда испытывала потребность в любви, потому что ей ее все время не хватало, это было очень важно...

Мой отец.
У меня к нему сложные чувства...
Мои родители окончательно развелись, когда мне было семь лет. В школу я пошла уже без него, это я точно помню. Но несмотря на то, что количество претензий к нему у меня очень велико, я постоянно ощущаю себя дочерью своего отца...
Я такой же книжный червь, как и он. Я такая же увлекающаяся натура. И мне кажется, что по складу характера я похожа на него, хотя у меня, к сожалению, никогда не было такого упорства, как у него...
Каждая поездка к нему давала мне силы, уверенность в себе, новую информацию о книгах, передачах, событиях... Любовь к итальянскому языку - от отца, у него в институте первым языком был итальянский. Да и первый учебник итальянского у меня - большой красный кирпич Добровольской - тоже от него...
Он тоже умер внезапно. И как-то неожиданно... Вроде ничем не болел, хотя проблемы со здоровьем у него были... Не хочу углубляться в эту тему. 2004 год.
Мне до сих пор его не хватает. Не хватает его советов, его сарказма, его постоянного любопытства ко всему новому... Хотя, повторюсь, претензий к нему было (да и сейчас тоже) много...

Алессандро.
С Алессандро меня познакомил отец. Когда я только начинала учить итальянский язык, отец позвонил мне и спросил, хочу ли я увидеть живого итальянца и поговорить с ним. Конечно же я хотела!!! Хотя в то время итальянский я только начинала учить, и в нашу первую встречу так ничего по-итальянски не сказала, стеснялась очень...
Тогда Алессандро (если я ничего не путаю) учился в Москве в институте имени Пушкина, и уже очень прилично знал русский язык. Поэтому тогда мы говорили только по-русски))).
Очень сложно рассказать обо всем, что меня с ним связывает...
Алессандро - русофил). Он очень любит Россию, русский язык, прекрасно знает нашу историю, нашу литературу, нашу музыку.
Мы с мужем несколько раз останавливались у него дома, хотя для европейца принимать у себя гостей с ночевкой как-то не принято...
Именно благодаря Алессандро я познакомилась с потрясающим журналистом Этторе Мо, и даже съездила с ним в несколько поездок в качестве переводчика. Об Этторе я еще как-нибудь расскажу...
Именно Алессандро познакомил меня с живописью Дино Будзати, подарил мне два каталога его картин. А отец Алессандро помогал мне, когда я ездила в Беллуно собирать материал для диплома.
Сейчас Алессандро - профессор, преподает в Миланском университете, занимается политологией, пишет статьи и книги, мотается по всему свету с лекциями, а если и приезжает в Москву, то только проездом в другие российские города. Мы уже давно не виделись, но я очень надеюсь, что мы все-таки еще увидимся, несмотря ни на что!!!
Дорогой Саша!!! Поздравляю тебя с днем рождения!!! Я очень рада, что когда-то судьба свела меня с тобой! Брось свою науку и приезжай к нам хотя бы на несколько дней!!!)))
Я тебя очень люблю!!!

?

Log in

No account? Create an account