Category: литература

Несколько слов о себе)

Здравствуйте!
Меня зовут Анна, хотя на просторах ЖЖ я предпочитаю имя Франческа.
Я – жена, мама, невестка, уже три раза бабушка и теща. Обстоятельства моей жизни сложились так, что мне удается заниматься тем, что мне нравится. А в разные периоды моей жизни мне нравились разные вещи. Я была инженером связи, переводчиком с итальянского, менеджером по продаже камнеобрабатывающего оборудования, преподавателем итальянского языка.
Сейчас я рисую. Вернее, учусь рисовать). И, несмотря на то, что время от времени меня мучает вопрос - а моё ли это дело или нет, я продолжаю это делать))).


P.S."... Когда что-то в тебе говорит: "Ты не художник", тотчас же начинай писать, мой мальчик, - только таким путем ты принудишь к молчанию этот внутренний голос..."
Ван Гог, письма к брату Тео.

P.P.S.
Признавайся в своих скрытых недостатках.
Не избегай того, что тебе не нравится.
Помогай другим, когда тебе кажется, что ничем не можешь помочь.
Отпускай всё, к чему привязан.
Иди туда, где тебе страшнее всего.
(Пема Чодрон)
It's me

У нас - юбилей!)

Сегодня - ровно пять лет, как мы окончательно переехали на дачу на ПМЖ...
Пять лет пролетели как один день... Столько всего за это время произошло! И хорошего, и плохого. Но мне, все-таки, кажется, что хорошего было больше...
Когда мы сюда переезжали, я с трудом представляла себе, как я буду тут жить. А сейчас - я не представляю, как я буду переезжать обратно в город. Куда я дену книжки, краски, альбомы? Где я буду рисовать? Как я буду без своего утреннего кофе на улице и практики благодарности?)
В общем, у нас всё хорошо!) И дай Бог, так будет и дальше!)

"Христос остановился в Эболи"

Благодаря тому, что у меня теперь есть "hotbird", я могу смотреть итальянское телевидение!!! Хоть и знаю, что хвастаться нехорошо, но не похвастаться не могу!!!)))
Вчера утром по RAI1 показывали потрясающую передачу про город Матера, что на юге Италии.
Я бы ее пропустила, если бы не elenalaluna, которая имеет счастье жить в этом городе...
Лена!!! Как же я Вам завидую!!!!!
Это просто потрясающий город!!!!!!
Будет возможность - обязательно постараюсь туда попасть!!!)))
А еще, благодаря этой передаче, я смотрю сейчас фильм "Христос остановился в Эболи", 1979 года с Джан Мария Волонте в главной роли. И уже скачала книжку Карло Леви, по которой этот фильм поставлен.
Очень рекомендую и фильм, и книгу!!!
Лена! Спасибо Вам!) И очередное спасибо ЖЖ, благодаря которому я теперь знаю, что есть Вы, и есть замечательный город Матера!!!)))
21091404
Картинка взята отсюда: http://new-oxygen.ru/articles/puteshestviya/3795/

Занимаемся по Николаидису вместе)))

Ну я, как всегда, не успела заняться одним проектом, как организую другой))).
Благодаря моему замечательному жж-шному другу portare_fortuna, мне вдруг пришла в голову гениальная идея - попробовать позаниматься рисованием совместно с Кимоном Николаидисом и его книгой "Естественный путь к рисованию"!!!)))
Collapse )

Оксана Белкина. Человек бежит по жизни.

Оригинал взят у antysk в Оксана Белкина. Человек бежит по жизни.
Человек бежит по жизни, не жалея ног.
Дом - работа, дом - работа, отбывая срок.
Выходные - передышка, отпуск, как привал.
Старость, пенсия, одышка, ты сюда бежал?

Может выбрал изначально ты не тот маршрут?
В семь утра подъём, начальник, все ли так живут?
Кто-то видит солнце, звёзды, почему не ты?
Руководство, производство - не до красоты.

Некогда вздохнуть свободно, каждый день борьба
За краюху пенсионных. Говоришь: "Судьба".
Может быть, если покорно принимать её.
Душу пичкая снотворным, падать в забытьё.

В мыльной пене сериалов радугу искать,
Верить - в старости начало и спокойно ждать.
Ждать, когда окрепнут ножки у твоих детей.
По протоптанной дорожке им бежать теперь.

Ты для этого родился? И за этим жил?
Счастья ждал, мечтал, учился, верил и любил?
Если нет, тогда пожалуй, свой замедли бег.
И начни свой путь с начала - новый человек.

Из записных книжек. Янвиллем Ван Де Ветеринг "Пустое зеркало".

Как я уже писала раньше, я – книгофил, книголюб и книгоман). Причем с глубокого детства, лет, примерно, с трех. Книги попадают ко мне разными путями. Один из них – посещение книжных магазинов в тех городах и странах, где я бываю. Я даже как-то провела часа полтора в книжном магазине в Сеуле, хотя по-корейски ни читаю, ни тем более не пишу...
Очень часто я покупаю книги, которые еще не появились в Москве, в каких-то других городах. Например, книжку Норбекова про исправление зрения я нарыла в славном городе Ростове-на-Дону. «Жизнь Пи» была мною куплена в книжном магазине Кривого Рога. Весь полет Екатеринбург – Москва я прорыдала над купленной в местном магазине книге «Черное на белом» Рубена Давида Гонсалеса Гальего.
И книгу, о которой я хочу сейчас рассказать, я тоже купила не в Москве, но, к сожалению, не помню где... «Пустое зеркало», автор Янвиллем Ван Де Ветеринг. Это одна из немногих книжек, которые я постоянно перечитываю... Я ничего не знала об авторе, но мне очень понравилось название. И обложка).
Краткое содержание этой книги можно уложить в пару предложений. Молодой голландец приезжает в Японию, чтобы познать сущность дзен. Полностью влиться в жизнь японского монастыря ему не удается, и в конце-концов, он уезжает обратно домой.
А вспомнила я эту книгу сегодня потому, что очередной раз подумала о расписании своей жизни... Вот поэтому я привожу здесь очень длинную цитату...)

Collapse )

Не уступая дождю... Вечное для этой минуты.

Оригинал взят у alexpobezinsky в Не уступая дождю... Вечное для этой минуты.
Прекрасное японское стихотворение. Особенно мне нравится его суровый настрой милосердия. Настоящий шедевр. Иероглифы оставил. В них тоже какое-то качество видно, хотя ни одного из них не знаю.И попало оно ко мне в дождь. Супер!!!

Оригинал взят у riani007 в Не уступая дождю...

Стихотворение «Не уступая дождю» написано в 19 веке Миядзава Кэндзи.  Оно было найдено в его тетради после его смерти.

(あめ)にも()けず (かぜ)にも負けず

(ゆき)にも (なつ)(あつ)さにも負けぬ 丈夫(じょうぶ)(からだ)()

(よく)はなく けっして(おこ)らず いつも(しず)かに(わら)っている

一日(いちにち)玄米四合(げんまいよんごう)味噌(みそ)(すこ)しの野菜(やさい)()

あらゆることを 自分(じぶん)勘定(かんじょう)()れずに よく見聞(みき)きしわかり そして(わす)れず

野原(のはら)(まつ)(はやし)のかげの 小さなかやぶきの小屋(こや)にいて

(ひがし)病気(びょうき)()どもあれば ()って看病(かんびょう)してやり

西(にし)(つか)れた(はは)あれば 行ってその(いね)(たば)()

(みなみ)()にそうな人あれば 行って「(こわ)がらなくてもいい」と()

(きた)にケンカや訴訟(そしょう)があれば つまらないからやめろと言い

日照(ひで)りのときは(なみだ)(なが)

(さむ)さの夏はおろおろ(ある)

みんなにデクノボーと()ばれ

ほめられもせず ()にもされず

そういうものに 私はなりたい

Не уступая дождю, не уступая ветру

И снегу тоже, летней жаре не уступая, крепкий телом,

Без жадности в сердце, никогда не сержусь, всегда тихо улыбаюсь.

В день съедаю 4 чашечки риса, мисо и немного овощей.

Не принимая в расчет себя, внимаю разнообразным вещам и не забываю их после.

Живу в маленькой тростниковой хижине в полях, в тени сосновой рощи.

Если на востоке болеет ребенок, прихожу и ухаживаю за ним.

Если на западе устала женщина-мать, прихожу и взваливаю на спину вязанку риса.

Если на юге человек при смерти – прихожу и говорю ему «Не бойся»

Если на севере ссора или тяжба – говорю «Прекратите, это ерунда».

Во время засухи плачу.

Холодным летом растеряно брожу.

Все зовут меня дураком.

Никто не хвалит, не переживает обо мне.

Таким человеком я хочу стать.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru


Artist

Бэтти Эдвардс "Цвет"

     Ура! Ура! Ура!!! В Москве появилась новая книжка Бетти Эдвардс!!!
     На сей раз она посвящена цвету!!!
И для меня это очень здОрово, потому что именно сейчас мы с Анютой на наших уроках занялись именно цветом!!!!!
     Эта книга также вышла в издательстве «Попурри», и она даже относительно свежая – Эдвардс написала ее в 2004 году, а у нас она издана в 2011. И по качеству из всех трех она самая лучшая, напечатана на глянцевой бумаге. Как  всегда, много примеров, иллюстраций.
     Поскольку я только что ее купила, прочитать я ее еще не успела, только начала. Но и то, что я успела прочитать, уже вызывает восторг! )))
     Как всегда у Бетти Эдвардс, книга полна упражнений. Все они тщательно продуманы, идут по нарастающей. И я больше чем уверена, что, выполнив все упражнения, вы сможете создавать гармоничные по цвету произведения.
     Может быть, рисование цветового круга – это не очень интересное занятие, но результат того стоит!)
 
     Признаюсь, что эта рецензия не совсем полноценная, потому что полна ахов, вздохов и восторгов. Но по-другому о книгах Бетти Эдвардс я говорить не могу. 
 
     И напоследок, как всегда, несколько цитат:
- Одна из моих коллег – преподавательниц изобразительного искусства, Дорин Гэри Нельсон, читала лекцию о цвете и в конце спросила, нет ли у кого-нибудь вопросов. Один студент спросил: «Из вашей лекции я понял, что вы очень любите цвет. Почему же тогда вы всегда одеты в черное?» На что профессор Нельсон ответила: «В какого цвета черное?»
 
- Английский художник 19 века М.Тернер в своей пейзажной живописи использовал метод цветоделения, который, должно быть, вызывал безумный хохот у зевак. Тернер поворачивался спиной к пейзажу, который он писал, низко наклонялся и смотрел на него сквозь расставленные ноги. Таким образом ему удавалось «перехитрить» константность цветовосприятия и видеть только те цвета, которые реально находились у него перед глазами.
 
- Когда натурщик шевелится, это проклятие для студентов, которые учатся рисовать. На уроке фигуративной живописи один мой студент вдруг отбросил кисть и сказал:
- Ну все, с меня хватит!
- В чем проблема? – спросила я.
- Этот натурщик то вдыхает, то выдыхает, - ответил студент.
 
Ну что? Стоит ее покупать, эту книжку??? )))