Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Несколько слов о себе)

Здравствуйте!
Меня зовут Анна, хотя на просторах ЖЖ я предпочитаю имя Франческа.
Я – жена, мама, невестка, уже три раза бабушка и теща. Обстоятельства моей жизни сложились так, что мне удается заниматься тем, что мне нравится. А в разные периоды моей жизни мне нравились разные вещи. Я была инженером связи, переводчиком с итальянского, менеджером по продаже камнеобрабатывающего оборудования, преподавателем итальянского языка.
Сейчас я рисую. Вернее, учусь рисовать). И, несмотря на то, что время от времени меня мучает вопрос - а моё ли это дело или нет, я продолжаю это делать))).


P.S."... Когда что-то в тебе говорит: "Ты не художник", тотчас же начинай писать, мой мальчик, - только таким путем ты принудишь к молчанию этот внутренний голос..."
Ван Гог, письма к брату Тео.

P.P.S.
Признавайся в своих скрытых недостатках.
Не избегай того, что тебе не нравится.
Помогай другим, когда тебе кажется, что ничем не можешь помочь.
Отпускай всё, к чему привязан.
Иди туда, где тебе страшнее всего.
(Пема Чодрон)

Ogni lasciata e' persa...

Вчера я узнала, что умер Робин Уильямс.
Первая мысль была – как же так? Он снимался в фильмах, в которых говорилось о борьбе, о надежде, о том, что нужно идти к своей мечте, несмотря ни на что... И вот такая смерть...
А потом я подумала – наверное, ему было очень плохо, раз он так поступил. И кто я такая, чтобы кого-то судить...
Но рассказать я хотела о другом.
О том, что мне стыдно.
Потому что я не сделала того, что могла бы сделать.

Моя Машка очень любила Робина Уильямса. Она хотела написать ему письмо. И я пыталась найти его адрес. Но пыталась не очень активно, хотя реальная возможность была... И сейчас мне очень жаль, что я не довела это дело до конца...
Мусик, прости меня, пожалуйста! Я – вечный прокрастинатор, и, наверное, им и останусь, но я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе реализовать другие твои мечты!
У итальянцев есть одна поговорка: Ogni lasciata e’ persa. Приблизительный перевод: неиспользованная возможность – упущенная возможность. Именно об этом я и подумала, когда узнала о смерти Робина Уильямса...

Не уступая дождю... Вечное для этой минуты.

Оригинал взят у alexpobezinsky в Не уступая дождю... Вечное для этой минуты.
Прекрасное японское стихотворение. Особенно мне нравится его суровый настрой милосердия. Настоящий шедевр. Иероглифы оставил. В них тоже какое-то качество видно, хотя ни одного из них не знаю.И попало оно ко мне в дождь. Супер!!!

Оригинал взят у riani007 в Не уступая дождю...

Стихотворение «Не уступая дождю» написано в 19 веке Миядзава Кэндзи.  Оно было найдено в его тетради после его смерти.

(あめ)にも()けず (かぜ)にも負けず

(ゆき)にも (なつ)(あつ)さにも負けぬ 丈夫(じょうぶ)(からだ)()

(よく)はなく けっして(おこ)らず いつも(しず)かに(わら)っている

一日(いちにち)玄米四合(げんまいよんごう)味噌(みそ)(すこ)しの野菜(やさい)()

あらゆることを 自分(じぶん)勘定(かんじょう)()れずに よく見聞(みき)きしわかり そして(わす)れず

野原(のはら)(まつ)(はやし)のかげの 小さなかやぶきの小屋(こや)にいて

(ひがし)病気(びょうき)()どもあれば ()って看病(かんびょう)してやり

西(にし)(つか)れた(はは)あれば 行ってその(いね)(たば)()

(みなみ)()にそうな人あれば 行って「(こわ)がらなくてもいい」と()

(きた)にケンカや訴訟(そしょう)があれば つまらないからやめろと言い

日照(ひで)りのときは(なみだ)(なが)

(さむ)さの夏はおろおろ(ある)

みんなにデクノボーと()ばれ

ほめられもせず ()にもされず

そういうものに 私はなりたい

Не уступая дождю, не уступая ветру

И снегу тоже, летней жаре не уступая, крепкий телом,

Без жадности в сердце, никогда не сержусь, всегда тихо улыбаюсь.

В день съедаю 4 чашечки риса, мисо и немного овощей.

Не принимая в расчет себя, внимаю разнообразным вещам и не забываю их после.

Живу в маленькой тростниковой хижине в полях, в тени сосновой рощи.

Если на востоке болеет ребенок, прихожу и ухаживаю за ним.

Если на западе устала женщина-мать, прихожу и взваливаю на спину вязанку риса.

Если на юге человек при смерти – прихожу и говорю ему «Не бойся»

Если на севере ссора или тяжба – говорю «Прекратите, это ерунда».

Во время засухи плачу.

Холодным летом растеряно брожу.

Все зовут меня дураком.

Никто не хвалит, не переживает обо мне.

Таким человеком я хочу стать.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru